英語での原稿表記を希望する場合は、掲載開始予定日の 1 週間以上前までに企業による原稿承認
を完了させる。同時に全項目についての日本語訳を掲載企業にて用意したうえ、英文と日本語訳
をマイナビ代理店担当者へメール送信すること。
※ただし、外国企業・取材対象者が外国人・業務上外国語が必要なことが明白な場合など、英語
での表記に合理的理由がある場合に限る。

【掲載に当たっての注意点】
◎ 原稿を語学テストの目的で使用することはできない。
◎ 差別表現など不適切な表現は掲載企業の責任でチェックする。
◎ マイナビ代理店担当者とのやりとりは日本語で行うこと。
◎ 原稿修正時についても、全項目についての日本語訳を用意すること。
◎ 出来るだけ多くのユーザーに内容を理解してもらえるよう、可能な項目は日本語での表記に、
もしくは英語だけでなく日本語との併記にすることが望ましい。

★ なお、英語以外の外国語での入力はシステム的に困難である。